Anordnung:
Wie SprachLern1.
Prokotoll:
- 2013-02-01:
- Latein: die Tabelle unter LateinLern verbessert.
- Griechisch hab ich heute ausgelassen, die Einheit verschiebt sich auf den folgenden Zeit.
- 2013-02-02:
- Griechisch: Nutze den doppelten ZehnMinüter, um die unter AltGriechisch notierte Phonologie plus einige Ideen zur Betonung anhand von http://study.interlinearbible.org/matthew/1.htm ff. zu proben; dann recherchiere ich noch auf YouTube, was es so an VideoMaterial zur Aussprache des AltGriechischen gibt.
- Latein: Ich arbeite an der Tabelle zu LateinLern. Und ich tue das sogar eine Stunde über die zehn Minuten hinaus (Obsession überkommt mich).
- 2013-02-03:
- 2013-02-04:
- 2013-02-05:
- 2013-02-06:
- Latein: Ich überarbeite geringfügig LateinLern.
- Griechisch: Ich überarbeite geringfügig AltGriechisch.
- außerdem habe ich in der Tages-beginnenden Nacht ziemlich viel noch recherchiert zur Aussprache des AltGriechischen und etwas anhand des Anfangs der Odyssee geübt, im Abgleich mit http://www.youtube.com/watch?v=sziqXDExY_g
- 2013-02-07:
- Latein: Ich übe etwas die Deklinationen unter LateinLern.
- Griechisch: Ich recherchiere noch etwas zu Iota (sub|ad)scriptum.
- Außerdem habe ich in der Nacht ausgiebig AltGriechisch überarbeitet / verfeinert.
- 2013-02-08:
- Latein: Ich recherchiere für LateinLern zur klassischen Aussprache des Lateinischen.
- Griechisch: Ich rechierche ein bisschen zur Metrik, gebe das dann aber erstmal auf.
- Für beides habe ich auch noch viel Nacht investiert, statt jeweils nur Zehn-Minüter. Es war zu verfüherisch!
- 2013-02-09:
- Latein: Ich beginne, die fehlerhafte Deklinations-Tabelle bei LateinLern zu überarbeiten. Außerdem schaue ich mir an, was mich in Sachen Adjektiven und Pronomen noch so erweitert – kleine Sneak Preview!
- Griechisch: Ich beginne, mit dem neuen AusspracheWissen wieder diese alten BibelTexte neu mir vorzulesen. Wechsle dann aber etwas historisch korrekter zu Herodot.
- 2013-02-10:
- Latein: Weiter die Fehler in der DeklinationsTabelle bei LateinLern ausbessern.
- Griechisch: Ich recherchiere mal etwas nach YouTube-Videos zur Aussprache bestimmter Laute ganz allgemein nach IPA.
- In der Nacht zuvor habe ich auch wieder irgendwas recherchiert zu Latein oder Griechisch, kann mich aber nicht mehr erinnern, was.
- 2013-02-11:
- Latein: Ich versuchte etwas gezielter zu einzelnen phonetischen Phänomen des Lateinischen zu recherchieren.
- Griechisch: Ich suche weiter nach guten Vorlese-Texten und verschiedenen Herodot-Varianten im Netz
- Außerdem traf heute das Buch New Comparative Grammar of Greek and Latin ein, und ich verlor mich viele Zeit darin.
- 2013-02-12:
- Latein: Recherche zur Aussprache.
- Griechisch: Recherche zur Aussprache.
- Verliere mich weiter in der New Comparative Grammar of Greek and Latin.
- 2013-02-13:
- Latein: Recherche zur Aussprache.
- Griechisch: Recherche zur Aussprache.
- Habe im Internet die Vox Graeca und Vox Latina aufgetan und schau mir jetzt die als Quelle zur Aussprache näher an.
- 2013-02-14:
- Latein: Recherche zur 3. Deklination.
- Griechisch: Recherche zu den Deklinationen allgemein.
- Außerdem unterwegs noch ein bisschen Vox Latina gelesen.
- 2013-02-15:
- Latein: weiter die Deklinationen anschauen
- Griechisch: weiter die Deklinationen anschauen
- 2013-02-16:
- 2013-02-17:
- Ich habe heute offiziell keine SprachLern-Einheit abgehakt, aber ohne Zählung habe ich viel im Kopf meine lateinischen Deklinationen geübt und meine Grammatik-Tabelle studiert, was im Lateinischen als Nächstes auf mich zukommen könnte. Trotzdem schiebe ich auf den Nachfolgetag zwei offene Zehn-Minüter.
- 2013-02-18:
- Latein: Beginne, die Adjektiv-Deklinationen für LateinLern zu erarbeiten.
- Griechisch: Protokolliere Deklinationen und suche nach Regelmäßigkeiten.
- Heute habe ich jeweils doppelt-lange Einheit eingelegt, zum Ausgleich des Mangels am Vortag.
- 2013-02-19:
- Latein: Erarbeite Adjektiv-Deklinationen für LateinLern.
- Griechisch: Protokolliere Deklinationen und suche nach Regelmäßigkeiten.
- Außerdem habe ich in der Nacht und zwischendurch immer mal wieder, mit nicht sehr spektakulären Ergebnissen, in Vox Graeca reingeschaut. Und diesen spannenden Text gelesen: http://www.aoidoi.org/articles/dialects.html
- 2013-02-20:
- Latein: Erarbeite Adjektiv-Deklinationen für LateinLern.
- Griechisch: Protokolliere Deklinationen und suche nach Regelmäßigkeiten. Außerdem recherchiere ich noch viel im Netz zur Aussprache (siehe TagesProtokoll für Links) und wühle weiter durch die Vox Graeca.
- Der Griechisch-Teil vollzog sich wieder zu gutem Teil jenseits der minimalen 10 Minuten. Sicher wieder ein paar Stündchen für draufgegangen.
- 2013-02-21:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Vox Graeca ausgelesen. Ein bisschen zu Deklinationen und Lern-Quellen recherchiert.
- Wieder gut die Nacht ausgeweidet, vor allem für Griechisch.
- 2013-02-22:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Quellen zum Homerischen recherchiert, Deklinations-Tabellen gefunden.
- Wieder etwas in der Nacht über die Zehn-Minüter hinaus gearbeitet.
- 2013-02-23:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Homerische Deklinationen anschauen.
- Außerdem auf dem Weg durch die Stadt etwas im Sihler gestöbert, Nützliches gelernt.
- 2013-02-24:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Homerische Deklinationen anschauen.
- Außerdem auf dem Weg durch die Stadt etwas im Sihler gestöbert, Nützliches gelernt.
- 2013-02-25:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Homerische Deklinationen anschauen.
- 2013-02-26:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt.
- Griechisch: Homerische Deklinationen anschauen.
- 2013-02-27:
- Griechisch: Recherchiere nach Quellen für homerische Deklinationen.
- Kein Latein geschafft heute.
- 2013-02-28:
- Latein: Noch etwas an der Deklinations-Übersicht in LateinLern gewerkelt, zu konsonantischen Stämmen.
- Griechisch: Recherchiere nach Quellen für homerische Deklinationen.
- Heute doppelte Latein-Einheit, weil die gestrige ausfiel.
Auswertung:
Der erste Teil des Monats war dominiert von der Recherche nach einer meinen Bedürfnissen nach historischer Korrektheit entsprechenden Aussprache sowohl des Lateinischen als auch des AltGriechischen. Ich hangelte mich dabei durch die Wikipedia-Artikel, aber auch durch die Bücher Vox Latina und Vox Graeca.
Dementsprechend viel zur Aussprache in die Seiten AltGriechisch und LateinLern geschrieben.
Dann zur Grammatik. Da habe ich an den Deklinationen gearbeitet. Im Lateinischen keine große Aufgabe. Beim AltGriechischen stieß ich dagegen auf die Schwierigkeit, gute Übersichten zu finden; zumal nachdem ich im Verlauf des Monats den Entschluss fasste, statt mit dem attischen mit dem homerischen Griechisch anzufangen. Bin dann irgendwann beim Clyde Pharrs "Homeric Greek" hängen geblieben und versuche, daraus was Sinnvolles zu destillieren.
Habe wieder neben den täglichen zwei Zehn-Minütern viel VerschwendungsZeit in den Nächten an die Projekte geopfert.