Versions-Geschichte: "AltGriechisch"

101a102,103

+ 

+ (…)

76c76

- VokalLaute von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt ein VokalLaute von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter Zirkumflex/Tilde ist die Verteilung umgedreht. Bei Diphthongen steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

+ VokalLaute von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt ein VokalLaut von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter Zirkumflex/Tilde ist die Verteilung umgedreht. Bei Diphthongen steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

3a4,5

+ 

+ Eintipp-Hilfe: [[http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/polytonic-greek-inputter.html]]

74c74

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter Zirkumflex/Tilde ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

+ VokalLaute von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt ein VokalLaute von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter Zirkumflex/Tilde ist die Verteilung umgedreht. Bei Diphthongen steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/μ

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/μ/ξ

36c36

- Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakritika auf dem ersten Vokal/Diphthong eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

+ Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakritika auf Vokalen/Diphthongen am WortAnfang (und nur dort!), um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

41,44d40

- !!!!] Apostroph / Coronis

- 

- Zuweilen werden ein vokalischer Wort[*End*]Laut und ein nachfolgender vokalischer Wort[*Start*]Laut [*zusammengezogen*]. In der Schreibung wird das entweder durch ein Apostroph anstelle des getilgten Lauts oder ein [/coronis/] (selbe Form wie ein [/spiritus lenis/]) oberhalb des erhaltenen Lauts markiert.

- 

60a57,60

+ 

+ !!!!] Apostroph / Coronis

+ 

+ Zuweilen werden ein vokalischer Wort[*End*]Laut und ein nachfolgender vokalischer Wort[*Start*]Laut [*zusammengezogen*]. In der Schreibung wird das entweder durch ein Apostroph anstelle des getilgten Lauts oder ein [/coronis/] (selbe Form wie ein [/spiritus lenis/]) oberhalb des erhaltenen Lauts markiert.

36c36

- Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakritika auf dem ersten Buchstaben eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

+ Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakritika auf dem ersten Vokal/Diphthong eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

39a40,43

+ 

+ !!!!] Apostroph / Coronis

+ 

+ Zuweilen werden ein vokalischer Wort[*End*]Laut und ein nachfolgender vokalischer Wort[*Start*]Laut [*zusammengezogen*]. In der Schreibung wird das entweder durch ein Apostroph anstelle des getilgten Lauts oder ein [/coronis/] (selbe Form wie ein [/spiritus lenis/]) oberhalb des erhaltenen Lauts markiert.

43,44c43,44

- *] [*ου*]: [*[oː]*] – langes "o" wie in "Mond" (ursprünglich ein DoppelLaut)

- *] [*ει*]: [*[eː]*] – langes "e" wie in "ehrlich" (ursprünglich ein DoppelLaut)

+ *] [*ου*]: [*[oː]*] oder (später) [*[u:]*] (ursprünglich ein DoppelLaut)

+ *] [*ει*]: [*[eː]*] (ursprünglich ein DoppelLaut)

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*oft von Nachfolge-Konsonanten assimiliert*], vor allem von Labialen (zu [m]) und Velaren (zu [ŋ])

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird oft [*von Nachfolge-Konsonanten assimiliert*], vor allem von Labialen (zu [m]) und Velaren (zu [ŋ])

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ/μ

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/μ

41c41

- !!!!] (Ehemalige) DoppelLaute

+ !!!!] (Ehemalige) DoppelLaute/Diphthonge

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch der Hintergrund.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, geht es um die klassisch-attische Aussprache.

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch die Aussprache-LeitLinie.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch der Hintergrund.

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch der Maßstab.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch die Aussprache-LeitLinie.

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch. Wo nicht anders angegeben, ist das klassisch-attische Griechisch der Maßstab.

12c12

- *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[zd]*]/[*[dz]*] (archaisch/attisch)

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[zd]*] oder [*[dz]*]

68c68

- *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): erst betont, dann unbetont

+ *] [*^*]/[*~*] ([/Zirkumflex/]/[/Tilde/]): erst betont, dann unbetont

70c70

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter Zirkumflex/Tilde ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

72,73d71

- "Der Ton der Sprachmelodie steigt vor der akzenttragenden Silbe an, erreicht auf dieser (bzw. dem Silbenteil / More) seinen höchsten Punkt und sinkt dann innerhalb des Wortes bis zum Wortende ab. Charakteristisch ist dabei, daß der Anstieg zum Tongipfel flacher, der Abfall danach steiler ist, so daß der Abfall auf der dem Akzent folgenden Silbe (bzw. More) für die Realisierung des Wortakzents überhaupt das wichtigste Merkmal darstellt." ([[http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/whb37.htm|Danek/Hagel]])

- 

71a72,73

+ "Der Ton der Sprachmelodie steigt vor der akzenttragenden Silbe an, erreicht auf dieser (bzw. dem Silbenteil / More) seinen höchsten Punkt und sinkt dann innerhalb des Wortes bis zum Wortende ab. Charakteristisch ist dabei, daß der Anstieg zum Tongipfel flacher, der Abfall danach steiler ist, so daß der Abfall auf der dem Akzent folgenden Silbe (bzw. More) für die Realisierung des Wortakzents überhaupt das wichtigste Merkmal darstellt." ([[http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/whb37.htm|Danek/Hagel]])

+ 

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren und [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren, Allens [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den Textkit-Foren und [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den TextKit-Foren und [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

3c3

- Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Lektüre von Wikipedia, den Textkit-Foren und [/Vox Graeca/] u.a. zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*leicht als VorLaut assimiliert*], vor allem von Labialen und Velaren

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*oft von Nachfolge-Konsonanten assimiliert*], vor allem von Labialen (zu [m]) und Velaren (zu [ŋ])

52c52

- Früh (aber nachdem ου und ει EinzelLaute wurden) gab es die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale + ι. Noch während der klassischen Zeit schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten (langen) Laut zusammen. Trotzdem wird das ι weiterhin ausgeschrieben – aber als [/iota subscriptum/] oder [/iota adscriptum/].

+ Früh (aber nachdem ου und ει EinzelLaute wurden) gab es die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale + ι. Noch während der klassischen Zeit schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten (langen) Laut zusammen. Trotzdem wird das ι weiterhin ausgeschrieben – aber als [/iota adscriptum/] oder (nach byzantinischem Brauch) [/iota subscriptum/].

26c26

- *] [*Υ/υ*] ([/Upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*]

+ *] [*Υ/υ*] ([/Upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*] (archaisch noch als [u])

12c12

- *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[dz]*]/[*[zd]*]

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[zd]*]/[*[dz]*] (archaisch/attisch)

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*wird leicht als VorLaut assimiliert*], vor allem von Labialen und Velaren

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*leicht als VorLaut assimiliert*], vor allem von Labialen und Velaren

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*assimiliert*] leicht, vor allem vor Labialen und Velaren

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*wird leicht als VorLaut assimiliert*], vor allem von Labialen und Velaren

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*assimiliert leicht, vor allem vor Labialen und Velaren*]

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*assimiliert*] leicht, vor allem vor Labialen und Velaren

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*assimiliert vorm Start eng verbundener NachFolgeWörter*] (wird etwa vor Labialen zu [m])

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*assimiliert leicht, vor allem vor Labialen und Velaren*]

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; wird [*assimiliert vorm Start eng verbundener NachFolgeWörter*] (wird etwa vor Labialen zu [m])

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ/μ

19c19

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*[ŋ]*] vor μ

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]

7,30c7,30

- *] [*Α/α*] ([/Alpha/]): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

- *] [*Β/β*] ([/Beta/]): [*[b]*] – wie "b" in "Bernd"

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; Ausnahme: [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ – wie das "ng" im deutschen "Angel"

- *] [*Δ/δ*] ([/Delta/]): [*[d]*] – wie "d" in "Dora"

- *] [*Ε/ε*] ([/Epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete", nur kurz

- *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[dz]*] – wie "ds" in "Kadse"

- *] [*Η/η*] ([/Eta/]): [*[ɛː]*] – wie "ä" in "hämisch", nur lang

- *] [*Θ/θ*] ([/Theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit Hauch)

- *] [*Ι/ι*] ([/Iota/]): [*[i]*]/[*[iː]*] – wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

- *] [*Κ/κ*] ([/Kappa/]): [*[k]*] – wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

- *] [*Λ/λ*] ([/Lambda/]): [*[l]*] – wie "l" in "Linus"

- *] [*Μ/μ*] ([/Mu/]): [*[m]*] – wie "m" in "Mona"

- *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*] – wie "n" in "Nora"

- *] [*Ξ/ξ*] ([/Xi/]): [*[ks]*] – wie "x" in "Xanten"

- *] [*Ο/ο*] ([/Omikron/]): [*[o]*] – wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

- *] [*Π/π*] ([/Pi/]): [*[p]*] – wie "p" im französischen "Paris"

- *] [*Ρ/ρ*] ([/Rho/]): [*[r]*] – wie ein rrrollendes R

- *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/Sigma/]): [*[s]*] – wie "s" in "Sim City"

- *] [*Τ/τ*] ([/Tau/]): [*[t]*] – wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

- *] [*Υ/υ*] ([/Upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*] – wie "ü" in "über", lang oder kurz

- *] [*Φ/φ*] ([/Phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit Hauch)

- *] [*Χ/χ*] ([/Chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit Hauch)

- *] [*Ψ/ψ*] ([/Psi/]) [*[ps]*] – wie "ps" in "Psalm"

- *] [*Ω/ω*] ([/Omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!", nur lang

+ *] [*Α/α*] ([/Alpha/]): [*[a]*]/[*[aː]*] 

+ *] [*Β/β*] ([/Beta/]): [*[b]*]

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*]; [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ

+ *] [*Δ/δ*] ([/Delta/]): [*[d]*]

+ *] [*Ε/ε*] ([/Epsilon/]): [*[e]*]

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[dz]*]/[*[zd]*]

+ *] [*Η/η*] ([/Eta/]): [*[ɛː]*]

+ *] [*Θ/θ*] ([/Theta/]): [*[tʰ]*]

+ *] [*Ι/ι*] ([/Iota/]): [*[i]*]/[*[iː]*]

+ *] [*Κ/κ*] ([/Kappa/]): [*[k]*]

+ *] [*Λ/λ*] ([/Lambda/]): [*[l]*]

+ *] [*Μ/μ*] ([/Mu/]): [*[m]*]

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*]; [*[ŋ]*] vor μ

+ *] [*Ξ/ξ*] ([/Xi/]): [*[ks]*]

+ *] [*Ο/ο*] ([/Omikron/]): [*[o]*]

+ *] [*Π/π*] ([/Pi/]): [*[p]*]

+ *] [*Ρ/ρ*] ([/Rho/]): [*[r]*]

+ *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/Sigma/]): [*[s]*]

+ *] [*Τ/τ*] ([/Tau/]): [*[t]*]

+ *] [*Υ/υ*] ([/Upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*]

+ *] [*Φ/φ*] ([/Phi/]): [*[pʰ]*]

+ *] [*Χ/χ*] ([/Chi/]): [*[kʰ]*]

+ *] [*Ψ/ψ*] ([/Psi/]) [*[ps]*]

+ *] [*Ω/ω*] ([/Omega/]): [*[ɔː]*]

77a78,79

+ Muster: m/n/f

+ 

70a71,93

+ 

+ !!!!!] Grammatik

+ 

+ !!!!] Deklinationen

+ 

+ !!!] Artikel

+ 

+ *] [*No*]minativ:

+   *] [*Si*]ngular: [*ὁ*]/[*τό*]/[*ἡ*]

+   *] [*Du*]al: [*τώ*]/[*τώ*]/[*τά*]

+   *] [*Pl*]ural: [*οἱ*]/[*τά*]/[*αἱ*]

+ *] [*Ge*]nitiv:

+   *] [*Si*]ngular: [*τοῦ*]/[*τοῦ*]/[*τῆς*]

+   *] [*Du*]al: [*τοῖν*]/[*τοῖν*]/[*ταῖν*]

+   *] [*Pl*]ural: [*τῶν*]/[*τῶν*]/[*τῶν*]

+ *] [*Da*]tiv:

+   *] [*Si*]ngular: [*τῷ*]/[*τῷ*]/[*τῇ*]

+   *] [*Du*]al: [*τοῖν*]/[*τοῖν*]/[*ταῖν*]

+   *] [*Pl*]ural: [*τοῖς*]/[*τοῖς*]/[*ταῖς*]

+ *] [*Ak*]kusativ:

+   *] [*Si*]ngular: [*τόν*]/[*τό*]/[*τήν*]

+   *] [*Du*]al: [*τώ*]/[*τώ*]/[*τά*]

+   *] [*Pl*]ural: [*τούς*]/[*τά*]/[*τάς*]

41,44d40

- !!!!] Längen

- 

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

- 

61a58,61

+ !!!!] Längen

+ 

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ 

52c52

- Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs zweite Zeichen gesetzt; das erste bleibt frei.

+ Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen auf den zweiten Buchstaben gesetzt; der erste bleibt frei.

60c60

- Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Majuskel Ι, manchmal als Minuskel ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs bzw. vors ersten Zeichen gesetzt.

+ Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Majuskel Ι, manchmal als Minuskel ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen auf/vor den ersten Buchstaben gesetzt.

64c64

- Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont – durch die folgenden Diakritika:

+ Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont – durch die folgenden Akzente:

70c70

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Diakritikum überm zweiten Buchstaben.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht der Akzent überm zweiten Buchstaben.

60c60

- Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Ι, manchmal als ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs bzw. vors ersten Zeichen gesetzt.

+ Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Majuskel Ι, manchmal als Minuskel ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs bzw. vors ersten Zeichen gesetzt.

43c43

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [*[/mora/]*]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

43c43

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [*[/mora/]*]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

38,39c38,39

- *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): [*mit*] vorangestelltem [h]

- *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): [*ohne*] vorangestelltes [h]

+ *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): [*mit*] vorangestelltem [*[h]*]

+ *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): [*ohne*] vorangestelltes [*[h]*]

38,39c38,39

- *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): [*mit*] vorangestelltem [*[h]*]

- *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): [*ohne*] vorangestelltes [*[h]*]

+ *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): [*mit*] vorangestelltem [h]

+ *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): [*ohne*] vorangestelltes [h]

1c1

- !!!!!] Aussprache

+ !!!!!] Schrift und Aussprache

3c3

- Die folgenden Aussprachen hab ich mir aus Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Folgende Aussprache-Hinweise hab ich mir durch Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

45c45

- !!!!] DoppelLaute

+ !!!!] (Ehemalige) DoppelLaute

52c52

- Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden bei DoppelLauten aufs zweite Zeichen gesetzt; das erste bleibt frei.

+ Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs zweite Zeichen gesetzt; das erste bleibt frei.

51a52,53

+ Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden bei DoppelLauten aufs zweite Zeichen gesetzt; das erste bleibt frei.

+ 

58c60

- Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Ι, manchmal als ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Erkennbar ist es …

+ Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Ι, manchmal als ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Akzent und [/spiritus asper/lenis/] werden in diesen Fällen aufs bzw. vors ersten Zeichen gesetzt.

56c56

- Das [/iota subscriptum/] ist ein kleines ι, das unter ᾱ/η/ω geschrieben wird, wenn sie als Minuskel auftreten: [*ᾳ*], [*ῃ*], [*ῳ*].

+ Das [/iota subscriptum/] ist ein Iota, das unter die Minuskeln ᾱ/η/ω geschrieben wird – als kleines ι: [*ᾳ*], [*ῃ*], [*ῳ*].

58c58

- Das [/iota adscriptum/] …

+ Das [/iota adscriptum/] ist ein Iota, das rechts neben die Majuskeln Α/Η/Ω gesetzt wird – manchmal als Ι, manchmal als ι: [*ΑΙ*]/[*Αι*], [*ΗΙ*]/[*Ηι*], [*ΩΙ*]/[*Ωι*]. Erkennbar ist es …

54c54

- Früh (aber nachdem ου und ει EinzelLaute wurden) gab es noch die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale plus ι. Dann schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten langen Laut zusammen.

+ Früh (aber nachdem ου und ει EinzelLaute wurden) gab es die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale + ι. Noch während der klassischen Zeit schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten (langen) Laut zusammen. Trotzdem wird das ι weiterhin ausgeschrieben – aber als [/iota subscriptum/] oder [/iota adscriptum/].

56c56,58

- In diesen Fällen wird das ι nicht ganz aus der Schrift eliminert, sondern [*in klein unter den Minuskeln*] der ersten Laute als [/iota subscriptum/] oder [*rechts neben den Majuskeln*] der ersten Laute als [/iota adscriptum/] geschrieben. Manchmal wird das [/iota adscriptum/] als Minuskel geschrieben, manchmal als Majuskel; verlässlich erkennbar ist es dadurch, dass Akzent und [/spiritus asper/lenis/] nicht wie bei Doppellauten üblich auf dem zweiten Zeichen stehen, sondern auf/vor dem ersten.

+ Das [/iota subscriptum/] ist ein kleines ι, das unter ᾱ/η/ω geschrieben wird, wenn sie als Minuskel auftreten: [*ᾳ*], [*ῃ*], [*ῳ*].

+ 

+ Das [/iota adscriptum/] …

56c56

- In diesen Fällen wird das ι nicht ganz aus der Schrift eliminert, sondern unter Minuskeln als [/iota subscriptum/] in klein unter oder neben Majuskeln als [/iota adscriptum/] geschrieben. Manchmal wird das [/iota adscriptum/] als Minuskel geschrieben, manchmal als Majuskel; verlässlich erkennbar ist es dadurch, dass Akzent und [/spiritus asper/lenis/] nicht wie bei Doppellauten üblich auf dem zweiten Zeichen stehen, sondern auf/vor dem ersten.

+ In diesen Fällen wird das ι nicht ganz aus der Schrift eliminert, sondern [*in klein unter den Minuskeln*] der ersten Laute als [/iota subscriptum/] oder [*rechts neben den Majuskeln*] der ersten Laute als [/iota adscriptum/] geschrieben. Manchmal wird das [/iota adscriptum/] als Minuskel geschrieben, manchmal als Majuskel; verlässlich erkennbar ist es dadurch, dass Akzent und [/spiritus asper/lenis/] nicht wie bei Doppellauten üblich auf dem zweiten Zeichen stehen, sondern auf/vor dem ersten.

54c54

- Früh (aber nachdem bereits ου und ει EinzelLaute wurden) gab es noch die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale plus ι. Dann schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten langen Laut zusammen.

+ Früh (aber nachdem ου und ει EinzelLaute wurden) gab es noch die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale plus ι. Dann schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten langen Laut zusammen.

52c52

- !!!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

+ !!!] Iota subscriptum/adscriptum

1c1

- !!!!] Aussprache

+ !!!!!] Aussprache

5c5

- !!!] Alphabet

+ !!!!] Alphabet

34c34

- !!!] H-Klang

+ !!!!] H-Klang

41c41

- !!!] Längen

+ !!!!] Längen

45c45

- !!!] DoppelLaute

+ !!!!] DoppelLaute

52c52

- !!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

+ !!!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

58c58

- !!!] Betonung

+ !!!!] Betonung

52c52

- !!!!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

+ !!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

41,47d40

- !!!] Doppel-Laute

- 

- *] [*ου*]: [*[oː]*] – langes "o" wie in "Mond"

- *] [*ει*]: [*[eː]*] – langes "e" wie in "ehrlich"

- *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*ηι*], [*ωι*] werden gesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

- *] [*αυ*], [*ευ*], [*ηυ*] unterliegen demselben Prinzip, außer dass hier das υ [u] gesprochen wird (statt [y])

- 

50a44,56

+ 

+ !!!] DoppelLaute

+ 

+ *] [*ου*]: [*[oː]*] – langes "o" wie in "Mond" (ursprünglich ein DoppelLaut)

+ *] [*ει*]: [*[eː]*] – langes "e" wie in "ehrlich" (ursprünglich ein DoppelLaut)

+ *] [*ᾰι*], [*οι*], [*υι*] werden ungefähr gesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden EinzelLaute

+ *] [*αυ*], [*ευ*], [*ηυ*] unterliegen demselben Prinzip, außer dass hier das υ [u] gesprochen wird (statt [y])

+ 

+ !!!!] [/Iota subscriptum/adscriptum/]

+ 

+ Früh (aber nachdem bereits ου und ει EinzelLaute wurden) gab es noch die DoppelLaute ᾱι, ηι und ωι – also lange Vokale plus ι. Dann schrumpfte ihre Aussprache auf jeweils ihren ersten langen Laut zusammen.

+ 

+ In diesen Fällen wird das ι nicht ganz aus der Schrift eliminert, sondern unter Minuskeln als [/iota subscriptum/] in klein unter oder neben Majuskeln als [/iota adscriptum/] geschrieben. Manchmal wird das [/iota adscriptum/] als Minuskel geschrieben, manchmal als Majuskel; verlässlich erkennbar ist es dadurch, dass Akzent und [/spiritus asper/lenis/] nicht wie bei Doppellauten üblich auf dem zweiten Zeichen stehen, sondern auf/vor dem ersten.

36c36

- Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakrita auf dem ersten Buchstaben eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

+ Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakritika auf dem ersten Buchstaben eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

54c54

- Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont – durch die folgenden Diakrita:

+ Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont – durch die folgenden Diakritika:

60c60

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen überm zweiten Buchstaben.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Diakritikum überm zweiten Buchstaben.

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; Ausnahme: [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; Ausnahme: [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ – wie das "ng" im deutschen "Angel"

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): meist [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; vor γ/κ/χ/ξ wird γ jedoch zu [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; Ausnahme: [*[ŋ]*] vor γ/κ/χ/ξ – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

9c9

- *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): meist [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"; vor γ/κ/χ/ξ wird γ jedoch zu [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

47d46

- *] [*γ*] vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*]: [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

45,46c45,46

- *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*ηι*], [*ωι*] werden im Groben so gesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

- *] [*αυ*], [*ευ*], [*ηυ*] unterliegen demselben Prinzip, außer dass hier das υ [u] gesprochen wird statt [y]

+ *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*ηι*], [*ωι*] werden gesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

+ *] [*αυ*], [*ευ*], [*ηυ*] unterliegen demselben Prinzip, außer dass hier das υ [u] gesprochen wird (statt [y])

45c45,46

- *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen als Doppel-Laute und werden dementsprechend einsilbig ausgesprochen – aber im Groben wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

+ *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*ηι*], [*ωι*] werden im Groben so gesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

+ *] [*αυ*], [*ευ*], [*ηυ*] unterliegen demselben Prinzip, außer dass hier das υ [u] gesprochen wird statt [y]

57c57

- *] [*`*] ([/Gravis/]): unbetont (der Default der un-erhöhten Aussprache)

+ *] [*`*] ([/Gravis/]): unbetont (Default)

44a45

+ *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen als Doppel-Laute und werden dementsprechend einsilbig ausgesprochen – aber im Groben wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

46d46

- *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen als Doppel-Laute und werden dementsprechend einsilbig ausgesprochen – aber im Groben wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

60c60

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen über dem zweiten Buchstaben.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen überm zweiten Buchstaben.

60c60

- Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, heißt das, dass die erste [/mora/] unbetont und zweite [/mora/] betont ist; unter einem Zirkumflex ist die erste betont und die zweite unbetont. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen über dem zweiten Buchstaben.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, ist die erste [/mora/] unbetont und die zweite [/mora/] betont; unter einem Zirkumflex ist die Verteilung umgedreht. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen über dem zweiten Buchstaben.

50c50

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (̄α, ̄ι, ̄υ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (ᾱ, ῑ, ῡ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

50c50

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale sind eine [/mora/] lang, lange Vokale zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, ο) sind eine [/mora/] lang, lange Vokale (̄α, ̄ι, ̄υ, η, ω) zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

50c50

- Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale sind eine [/mora/] lang, lange zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale sind eine [/mora/] lang, lange Vokale zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

54c54

- Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont.

+ Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont – durch die folgenden Diakrita:

47a48,51

+ !!!] Längen

+ 

+ Die grundlegende Längen-Einheit ist die [/mora/]. Kurze Vokale sind eine [/mora/] lang, lange zwei [/morae/]. Doppel-Laute zählen als zwei [/morae/].

+ 

52,54c56,58

- *] [*´*] ([/Akut/]): erhöhte Aussprache

- *] [*`*] ([/Gravis/]): un-erhöhte Aussprache (Default)

- *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): erst erhöht, dann un-erhöht

+ *] [*´*] ([/Akut/]): betont (erhöhte Aussprache)

+ *] [*`*] ([/Gravis/]): unbetont (der Default der un-erhöhten Aussprache)

+ *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): erst betont, dann unbetont

56c60

- Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex über einem langen Laut bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist. Bei Doppel-Lauten wird der Akzent auf den zweiten Laut aufgesetzt.

+ Silben von nur einer [/mora/] können nur Akut oder Gravis tragen. Trägt eine Silbe von zwei [/morae/] ein Akut, heißt das, dass die erste [/mora/] unbetont und zweite [/mora/] betont ist; unter einem Zirkumflex ist die erste betont und die zweite unbetont. Bei Doppel-Lauten steht das Akzent-Zeichen über dem zweiten Buchstaben.

46c46

- *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen auch als einsilbige Doppel-Laute, werden aber im Groben so ausgesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

+ *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen als Doppel-Laute und werden dementsprechend einsilbig ausgesprochen – aber im Groben wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

56c56

- Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex über einem langen Laut bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist.

+ Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex über einem langen Laut bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist. Bei Doppel-Lauten wird der Akzent auf den zweiten Laut aufgesetzt.

46,50c46

- *] …

- 

- !!!!] Iota (ad|sub)scriptum

- 

- …

+ *] [*αι*], [*οι*], [*υι*], [*αυ*], [*ευ*], [*ηι*], [*ωι*], [*ηυ*] zählen auch als einsilbige Doppel-Laute, werden aber im Groben so ausgesprochen wie eine Abfolge der ihnen entsprechenden Einzel-Laute

45a46,50

+ *] …

+ 

+ !!!!] Iota (ad|sub)scriptum

+ 

+ …

55c55

- Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex dagegen bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist.

+ Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex über einem langen Laut bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist.

53c53,55

- *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): Aussprache wird erhöht, sinkt dann wieder (taucht nur bei Doppel-Lauten auf)

+ *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): erst erhöht, dann un-erhöht

+ 

+ Kurze Laute können nur betont (aufgesetztes Akut) oder unbetont (aufgesetztes Gravis) sein. Lange Laute zählen als zwei kurze Laute: Ist ihnen ein Akut aufgesetzt, ist der erste Teil unbetont und der zweite betont. Ein Zirkumflex dagegen bedeutet, dass die erste Hälfte betont, die zweite unbetont ist.

14c14

- *] [*Θ/θ*] ([/Theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Θ/θ*] ([/Theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit Hauch)

27,28c27,28

- *] [*Φ/φ*] ([/Phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

- *] [*Χ/χ*] ([/Chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Φ/φ*] ([/Phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit Hauch)

+ *] [*Χ/χ*] ([/Chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit Hauch)

30c30

- *] [*Ω/ω*] ([/Omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!"; nur lang

+ *] [*Ω/ω*] ([/Omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!", nur lang

7,30c7,30

- *] [*Α/α*] ([/alpha/]): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

- *] [*Β/β*] ([/beta/]): [*[b]*] – wie "b" in "Bernd"

- *] [*Γ/γ*] ([/gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"

- *] [*Δ/δ*] ([/delta/]): [*[d]*] – wie "d" in "Dora"

- *] [*Ε/ε*] ([/epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete", nur kurz

- *] [*Ζ/ζ*] ([/zeta/]): [*[dz]*] – wie "ds" in "Kadse"

- *] [*Η/η*] ([/eta/]): [*[ɛː]*] – wie "ä" in "hämisch", nur lang

- *] [*Θ/θ*] ([/theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ι/ι*] ([/iota/]): [*[i]*]/[*[iː]*] – wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

- *] [*Κ/κ*] ([/kappa/]): [*[k]*] – wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

- *] [*Λ/λ*] ([/lambda/]): [*[l]*] – wie "l" in "Linus"

- *] [*Μ/μ*] ([/mu/]): [*[m]*] – wie "m" in "Mona"

- *] [*Ν/ν*] ([/nu/]): [*[n]*] – wie "n" in "Nora"

- *] [*Ξ/ξ*] ([/xi/]): [*[ks]*] – wie "x" in "Xanten"

- *] [*Ο/ο*] ([/omikron/]): [*[o]*] – wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

- *] [*Π/π*] ([/pi/]): [*[p]*] – wie "p" im französischen "Paris"

- *] [*Ρ/ρ*] ([/rho/]): [*[r]*] – wie ein rrrollendes R

- *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/sigma/]): [*[s]*] – wie "s" in "Sim City"

- *] [*Τ/τ*] ([/tau/]): [*[t]*] – wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

- *] [*Υ/υ*] ([/upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*] – wie "ü" in "über", lang oder kurz

- *] [*Φ/φ*] ([/phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

- *] [*Χ/χ*] ([/chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ψ/ψ*] ([/psi/]) [*[ps]*] – wie "ps" in "Psalm"

- *] [*Ω/ω*] ([/omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!"; nur lang

+ *] [*Α/α*] ([/Alpha/]): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

+ *] [*Β/β*] ([/Beta/]): [*[b]*] – wie "b" in "Bernd"

+ *] [*Γ/γ*] ([/Gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"

+ *] [*Δ/δ*] ([/Delta/]): [*[d]*] – wie "d" in "Dora"

+ *] [*Ε/ε*] ([/Epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete", nur kurz

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/Zeta/]): [*[dz]*] – wie "ds" in "Kadse"

+ *] [*Η/η*] ([/Eta/]): [*[ɛː]*] – wie "ä" in "hämisch", nur lang

+ *] [*Θ/θ*] ([/Theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ι/ι*] ([/Iota/]): [*[i]*]/[*[iː]*] – wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

+ *] [*Κ/κ*] ([/Kappa/]): [*[k]*] – wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

+ *] [*Λ/λ*] ([/Lambda/]): [*[l]*] – wie "l" in "Linus"

+ *] [*Μ/μ*] ([/Mu/]): [*[m]*] – wie "m" in "Mona"

+ *] [*Ν/ν*] ([/Nu/]): [*[n]*] – wie "n" in "Nora"

+ *] [*Ξ/ξ*] ([/Xi/]): [*[ks]*] – wie "x" in "Xanten"

+ *] [*Ο/ο*] ([/Omikron/]): [*[o]*] – wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

+ *] [*Π/π*] ([/Pi/]): [*[p]*] – wie "p" im französischen "Paris"

+ *] [*Ρ/ρ*] ([/Rho/]): [*[r]*] – wie ein rrrollendes R

+ *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/Sigma/]): [*[s]*] – wie "s" in "Sim City"

+ *] [*Τ/τ*] ([/Tau/]): [*[t]*] – wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

+ *] [*Υ/υ*] ([/Upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*] – wie "ü" in "über", lang oder kurz

+ *] [*Φ/φ*] ([/Phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Χ/χ*] ([/Chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ψ/ψ*] ([/Psi/]) [*[ps]*] – wie "ps" in "Psalm"

+ *] [*Ω/ω*] ([/Omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!"; nur lang

51,53c51,53

- *] [*´*]: erhöhte Aussprache

- *] [*`*]: un-erhöhte Aussprache (Default)

- *] [*^*]: Aussprache wird erhöht, sinkt dann wieder (taucht nur bei Doppel-Lauten auf)

+ *] [*´*] ([/Akut/]): erhöhte Aussprache

+ *] [*`*] ([/Gravis/]): un-erhöhte Aussprache (Default)

+ *] [*^*] ([/Zirkumflex/]): Aussprache wird erhöht, sinkt dann wieder (taucht nur bei Doppel-Lauten auf)

38c38

- *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): vorangestelltes [*[h]*]

+ *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): [*mit*] vorangestelltem [*[h]*]

39c39

- *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): ohne vorangestelltes [*[h]*]

+ *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): [*ohne*] vorangestelltes [*[h]*]

38,39c38,39

- *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): spreche mit vorgestelltem "h"

- *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): spreche ohne vorgestelltes "h"

+ *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): vorangestelltes [*[h]*]

+ *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): ohne vorangestelltes [*[h]*]

38,39c38,39

- *] [*῾*] ("spiritus asper"): spreche mit vorgestelltem "h"

- *] [*᾿*] ("spiritus lenis"): spreche ohne vorgestelltes "h"

+ *] [*῾*] ([/spiritus asper/]): spreche mit vorgestelltem "h"

+ *] [*᾿*] ([/spiritus lenis/]): spreche ohne vorgestelltes "h"

45c45

- *] [*[ŋ]*] vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*]: [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

+ *] [*γ*] vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*]: [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

43,45c43,45

- *] [*ου*]: langes "o" wie in "Mond"

- *] [*ει*]: langes "e" wie in "ehrlich"

- *] Vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*] verwandelt sich [*γ*] in das "ng" aus dem deutschen "Angel".

+ *] [*ου*]: [*[oː]*] – langes "o" wie in "Mond"

+ *] [*ει*]: [*[eː]*] – langes "e" wie in "ehrlich"

+ *] [*[ŋ]*] vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*]: [*[ŋ]*] – wie das "ng" aus dem deutschen "Angel"

11,30c11,30

- *] [*Ε/ε*] ([/epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

- *] [*Ζ/ζ*] ([/zeta/]): wie "ds" in "Kadse"

- *] [*Η/η*] ([/eta/]): wie "ä" in "hämisch"; nur lang

- *] [*Θ/θ*] ([/theta/]): wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ι/ι*] ([/iota/]): wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

- *] [*Κ/κ*] ([/kappa/]): wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

- *] [*Λ/λ*] ([/lambda/]): wie "l" in "Linus"

- *] [*Μ/μ*] ([/mu/]): wie "m" in "Mona"

- *] [*Ν/ν*] ([/nu/]): wie "n" in "Nora"

- *] [*Ξ/ξ*] ([/xi/]): wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

- *] [*Ο/ο*] ([/omikron/]): wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

- *] [*Π/π*] ([/pi/]): wie "p" im französischen "Paris"

- *] [*Ρ/ρ*] ([/rho/]): wie ein rrrollendes R

- *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/sigma/]): wie "s" in "Sim City"

- *] [*Τ/τ*] ([/tau/]): wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

- *] [*Υ/υ*] ([/upsilon/]): wie "ü" in "über"; lang oder kurz

- *] [*Φ/φ*] ([/phi/]): wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

- *] [*Χ/χ*] ([/chi/]): wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ψ/ψ*] ([/psi/]) wie "ps" in "Psalm"

- *] [*Ω/ω*] ([/omega/]): wie "Awwwww!"; nur lang

+ *] [*Ε/ε*] ([/epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete", nur kurz

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/zeta/]): [*[dz]*] – wie "ds" in "Kadse"

+ *] [*Η/η*] ([/eta/]): [*[ɛː]*] – wie "ä" in "hämisch", nur lang

+ *] [*Θ/θ*] ([/theta/]): [*[tʰ]*] – wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ι/ι*] ([/iota/]): [*[i]*]/[*[iː]*] – wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

+ *] [*Κ/κ*] ([/kappa/]): [*[k]*] – wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

+ *] [*Λ/λ*] ([/lambda/]): [*[l]*] – wie "l" in "Linus"

+ *] [*Μ/μ*] ([/mu/]): [*[m]*] – wie "m" in "Mona"

+ *] [*Ν/ν*] ([/nu/]): [*[n]*] – wie "n" in "Nora"

+ *] [*Ξ/ξ*] ([/xi/]): [*[ks]*] – wie "x" in "Xanten"

+ *] [*Ο/ο*] ([/omikron/]): [*[o]*] – wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

+ *] [*Π/π*] ([/pi/]): [*[p]*] – wie "p" im französischen "Paris"

+ *] [*Ρ/ρ*] ([/rho/]): [*[r]*] – wie ein rrrollendes R

+ *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/sigma/]): [*[s]*] – wie "s" in "Sim City"

+ *] [*Τ/τ*] ([/tau/]): [*[t]*] – wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

+ *] [*Υ/υ*] ([/upsilon/]): [*[y]*]/[*[yː]*] – wie "ü" in "über", lang oder kurz

+ *] [*Φ/φ*] ([/phi/]): [*[pʰ]*] – wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Χ/χ*] ([/chi/]): [*[kʰ]*] – wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ψ/ψ*] ([/psi/]) [*[ps]*] – wie "ps" in "Psalm"

+ *] [*Ω/ω*] ([/omega/]): [*[ɔː]*] – wie "Awwwww!"; nur lang

10,30c10,30

- *] [*Δ/δ*] ("delta"): wie "d" in "Dora"

- *] [*Ε/ε*] ("epsilon"): wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

- *] [*Ζ/ζ*] ("zeta"): wie "ds" in "Kadse"

- *] [*Η/η*] ("eta"): wie "ä" in "hämisch"; nur lang

- *] [*Θ/θ*] ("theta"): wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ι/ι*] ("iota"): wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

- *] [*Κ/κ*] ("kappa"): wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

- *] [*Λ/λ*] ("lambda"): wie "l" in "Linus"

- *] [*Μ/μ*] ("mu"): wie "m" in "Mona"

- *] [*Ν/ν*] ("nu"): wie "n" in "Nora"

- *] [*Ξ/ξ*] ("xi"): wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

- *] [*Ο/ο*] ("omikron"): wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

- *] [*Π/π*] ("pi"): wie "p" im französischen "Paris"

- *] [*Ρ/ρ*] ("rho"): wie ein rrrollendes R

- *] [*Σ/σ/ς*](*) ("sigma"): wie "s" in "Sim City"

- *] [*Τ/τ*] ("tau"): wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

- *] [*Υ/υ*] ("upsilon"): wie "ü" in "über"; lang oder kurz

- *] [*Φ/φ*] ("phi"): wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

- *] [*Χ/χ*] ("chi"): wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

- *] [*Ψ/ψ*] ("psi") wie "ps" in "Psalm"

- *] [*Ω/ω*] ("omega"): wie "Awwwww!"; nur lang

+ *] [*Δ/δ*] ([/delta/]): [*[d]*] – wie "d" in "Dora"

+ *] [*Ε/ε*] ([/epsilon/]): [*[e]*] – wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

+ *] [*Ζ/ζ*] ([/zeta/]): wie "ds" in "Kadse"

+ *] [*Η/η*] ([/eta/]): wie "ä" in "hämisch"; nur lang

+ *] [*Θ/θ*] ([/theta/]): wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ι/ι*] ([/iota/]): wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

+ *] [*Κ/κ*] ([/kappa/]): wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

+ *] [*Λ/λ*] ([/lambda/]): wie "l" in "Linus"

+ *] [*Μ/μ*] ([/mu/]): wie "m" in "Mona"

+ *] [*Ν/ν*] ([/nu/]): wie "n" in "Nora"

+ *] [*Ξ/ξ*] ([/xi/]): wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

+ *] [*Ο/ο*] ([/omikron/]): wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

+ *] [*Π/π*] ([/pi/]): wie "p" im französischen "Paris"

+ *] [*Ρ/ρ*] ([/rho/]): wie ein rrrollendes R

+ *] [*Σ/σ/ς*](*) ([/sigma/]): wie "s" in "Sim City"

+ *] [*Τ/τ*] ([/tau/]): wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

+ *] [*Υ/υ*] ([/upsilon/]): wie "ü" in "über"; lang oder kurz

+ *] [*Φ/φ*] ([/phi/]): wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Χ/χ*] ([/chi/]): wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ψ/ψ*] ([/psi/]) wie "ps" in "Psalm"

+ *] [*Ω/ω*] ([/omega/]): wie "Awwwww!"; nur lang

7,9c7,9

- *] [*Α/α*] ("alpha"): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

- *] [*Β/β*] ("beta"): wie "b" in "Bernd"

- *] [*Γ/γ*] ("gamma"): wie "g" in "Gudrun"

+ *] [*Α/α*] ([/alpha/]): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

+ *] [*Β/β*] ([/beta/]): [*[b]*] – wie "b" in "Bernd"

+ *] [*Γ/γ*] ([/gamma/]): [*[ɡ]*] – wie "g" in "Gudrun"

7c7

- *] [*Α/α*] ("alpha"): wie "a" in "Alf"; lang oder kurz

+ *] [*Α/α*] ("alpha"): [*[a]*]/[*[aː]*] – wie "a" in "Alf", lang oder kurz

41,42d40

- Das [/spiritus asper/] sieht aus wie ein kleines "c", das [/spiritus lenis/] wie ein vertikal gespiegeltes.

- 

54c54

- *] [*`*]: un-erhöhte Aussprache

+ *] [*`*]: un-erhöhte Aussprache (Default)

47,48c47

- 

- Vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*] verwandelt sich [*γ*] in das "ng" aus dem deutschen "Angel".

+ *] Vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*] verwandelt sich [*γ*] in das "ng" aus dem deutschen "Angel".

48a49,56

+ 

+ !!!] Betonung

+ 

+ Im AltGriechischen wird über die Tonhöhe betont.

+ 

+ *] [*´*]: erhöhte Aussprache

+ *] [*`*]: un-erhöhte Aussprache

+ *] [*^*]: Aussprache wird erhöht, sinkt dann wieder (taucht nur bei Doppel-Lauten auf)

1c1

- !!!] Alphabet/Aussprache

+ !!!!] Aussprache

3a4,5

+ 

+ !!!] Alphabet

45,48c45,46

- *] [*γγ*]: "ng" wie in "Angel"

- *] [*γκ*]: "nk" wie in "Enkel" (ohne nachfolgenden Hauch)

- *] [*γχ*]: "nk" wie in "Enkel" (mit nachfolgendem Hauch)

- *] [*γξ*]: "ngs" wie in "Angst"

+ 

+ Vor [*γ*]/[*κ*]/[*χ*]/[*ξ*] verwandelt sich [*γ*] in das "ng" aus dem deutschen "Angel".

44a45,48

+ *] [*γγ*]: "ng" wie in "Angel"

+ *] [*γκ*]: "nk" wie in "Enkel" (ohne nachfolgenden Hauch)

+ *] [*γχ*]: "nk" wie in "Enkel" (mit nachfolgendem Hauch)

+ *] [*γξ*]: "ngs" wie in "Angst"

43,46c43,44

- *] Ein doppeltes Gamma wird als ein deutsches "ng" wie in "Angel" augesprochen.

- *] Omikron plus Upsilon wird als langes "o" augesprochen.

- *] Epsilon plus Iota wird als langes "e" ausgesprochen.

- *] Die restlichen Diphthonge werden in naheliegender Weise dem Deutschen ähnlich ausgesprochen.

+ *] [*ου*]: langes "o" wie in "Mond"

+ *] [*ει*]: langes "e" wie in "ehrlich"

36,37c36,37

- *] ῾ ("spiritus asper"): spreche mit vorgestelltem "h"

- *] ᾿ ("spiritus lenis"): spreche ohne vorgestelltes "h"

+ *] [*῾*] ("spiritus asper"): spreche mit vorgestelltem "h"

+ *] [*᾿*] ("spiritus lenis"): spreche ohne vorgestelltes "h"

32c32

- !!!] Der H-Laut

+ !!!] H-Klang

34c34,39

- Altgriechisch hat keinen eigenen Buchstaben für den Laut des deutschen "h" (das einstige "Heta" kam aus der Mode), aber dafür ein [/spiritus asper/] (ähnelt einem kleinen "c"), das über einem Wortanfangsvokal plaziert werden kann und dann markiert, dass diesem ein "h" vorangesprochen wird. Ein [/spiritus lenis/], die vertikal gespiegelte Variante des [/spiritus asper/], drückt dagegen die Abwesenheit eines vorangehenden "h"-Lautes aus.

+ Statt eines eigenen Buchstabens nutzt das AltGriechische Diakrita auf dem ersten Buchstaben eines Wortes, um einen vorangehenden "h"-Laut zu markieren:

+ 

+ *] ῾ ("spiritus asper"): spreche mit vorgestelltem "h"

+ *] ᾿ ("spiritus lenis"): spreche ohne vorgestelltes "h"

+ 

+ Das [/spiritus asper/] sieht aus wie ein kleines "c", das [/spiritus lenis/] wie ein vertikal gespiegeltes.

1c1

- !!!] Aussprache-Alphabet

+ !!!] Alphabet/Aussprache

3c3

- Das folgende Aussprache-Alphabet hab ich mir aus Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Es ist sicher nicht historisch korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ Die folgenden Aussprachen hab ich mir aus Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Sind historisch sicher nicht ganz korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

22c22

- *] [*Σ/σ/ς*]* ("sigma"): wie "s" in "Sim City"

+ *] [*Σ/σ/ς*](*) ("sigma"): wie "s" in "Sim City"

28a29,30

+ 

+ (*) Die Minuskel zu Σ ist ς an einem WortEnde, ansonsten σ.

5,28c5,28

- *] Alpha: wie "a" in "Alf"; lang oder kurz

- *] Beta: wie "b" in "Bernd"

- *] Gamma: wie "g" in "Gudrun"

- *] Delta: wie "d" in "Dora"

- *] Epsilon: wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

- *] Zeta: wie "ds" in "Kadse"

- *] Eta: wie "ä" in "hämisch"; nur lang

- *] Theta: wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

- *] Iota: wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

- *] Kappa: wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

- *] Lambda: wie "l" in "Linus"

- *] Mu: wie "m" in "Mona"

- *] Nu: wie "n" in "Nora"

- *] Xi: wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

- *] Omikron: wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

- *] Pi: wie "p" in "Paul"

- *] Rho: wie ein rrrollendes R

- *] Sigma: wie "s" in "Sim City"

- *] Tau: wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

- *] Upsilon: wie "ü" in "über"; lang oder kurz

- *] Phi: wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

- *] Chi: wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

- *] Psi: wie "ps" in "Psalm"

- *] Omega: wie "Awwwww!"; nur lang

+ *] [*Α/α*] ("alpha"): wie "a" in "Alf"; lang oder kurz

+ *] [*Β/β*] ("beta"): wie "b" in "Bernd"

+ *] [*Γ/γ*] ("gamma"): wie "g" in "Gudrun"

+ *] [*Δ/δ*] ("delta"): wie "d" in "Dora"

+ *] [*Ε/ε*] ("epsilon"): wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

+ *] [*Ζ/ζ*] ("zeta"): wie "ds" in "Kadse"

+ *] [*Η/η*] ("eta"): wie "ä" in "hämisch"; nur lang

+ *] [*Θ/θ*] ("theta"): wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ι/ι*] ("iota"): wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

+ *] [*Κ/κ*] ("kappa"): wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

+ *] [*Λ/λ*] ("lambda"): wie "l" in "Linus"

+ *] [*Μ/μ*] ("mu"): wie "m" in "Mona"

+ *] [*Ν/ν*] ("nu"): wie "n" in "Nora"

+ *] [*Ξ/ξ*] ("xi"): wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

+ *] [*Ο/ο*] ("omikron"): wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

+ *] [*Π/π*] ("pi"): wie "p" im französischen "Paris"

+ *] [*Ρ/ρ*] ("rho"): wie ein rrrollendes R

+ *] [*Σ/σ/ς*]* ("sigma"): wie "s" in "Sim City"

+ *] [*Τ/τ*] ("tau"): wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

+ *] [*Υ/υ*] ("upsilon"): wie "ü" in "über"; lang oder kurz

+ *] [*Φ/φ*] ("phi"): wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Χ/χ*] ("chi"): wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

+ *] [*Ψ/ψ*] ("psi") wie "ps" in "Psalm"

+ *] [*Ω/ω*] ("omega"): wie "Awwwww!"; nur lang

12c12

- *] Theta: wie "T" in "Taler" (mit starkem Hauch)

+ *] Theta: wie "t" in "Taler" (mit starkem Hauch)

14c14

- *] Kappa: wie "c" im französischen "cabinet"

+ *] Kappa: wie "c" im französischen "cabinet" (ohne Hauch)

23c23

- *] Tau: wie "t" im französischen "tordu"

+ *] Tau: wie "t" im französischen "tordu" (ohne Hauch)

12c12

- *] Theta: wie "Th" in "Thaler"

+ *] Theta: wie "T" in "Taler" (mit starkem Hauch)

14c14

- *] Kappa: wie "k" in "Karl"

+ *] Kappa: wie "c" im französischen "cabinet"

25,26c25,26

- *] Phi: wie "f" in "Faden"

- *] Chi: wie "ch" in "Bach"

+ *] Phi: wie "p" in "Parade" (mit starkem Hauch)

+ *] Chi: wie "k" in "Kater" (mit starkem Hauch)

23c23

- *] Tau: wie "T" in "Taler"

+ *] Tau: wie "t" im französischen "tordu"

5c5

- *] Alpha: wie "a" in "Alf"

+ *] Alpha: wie "a" in "Alf"; lang oder kurz

13c13

- *] Iota: wie "i" in "Ingrid"

+ *] Iota: wie "i" in "Ingrid"; lang oder kurz

24c24

- *] Upsilon: wie "ü" in "über"

+ *] Upsilon: wie "ü" in "über"; lang oder kurz

28c28

- *] Omega: wie "Awwwww"; nur lang

+ *] Omega: wie "Awwwww!"; nur lang

19c19

- *] Omikron: wie "o" in "Mond"; nur kurz

+ *] Omikron: wie "au" im französischen "aussi"; nur kurz

28c28

- *] Omega: wie "o" in "Schotter"; nur lang

+ *] Omega: wie "Awwwww"; nur lang

23c23

- *] Tau: wie "t" in "Terror"

+ *] Tau: wie "T" in "Taler"

12c12

- *] Theta: wie das englische "th" in "the"

+ *] Theta: wie "Th" in "Thaler"

9c9

- *] Epsilon: wie "e" der Anfang von "Etepetete"; nur kurz

+ *] Epsilon: wie der Anfangs-Laut von "Etepetete"; nur kurz

9c9

- *] Epsilon: wie "e" in "Erich"; nur kurz

+ *] Epsilon: wie "e" der Anfang von "Etepetete"; nur kurz

9c9

- *] Epsilon: wie "e" in "Erich"

+ *] Epsilon: wie "e" in "Erich"; nur kurz

11c11

- *] Eta: wie "ä" in "hämisch"

+ *] Eta: wie "ä" in "hämisch"; nur lang

19c19

- *] Omikron: wie "o" in "Mond"

+ *] Omikron: wie "o" in "Mond"; nur kurz

28c28

- *] Omega: wie "o" in "Schotter"

+ *] Omega: wie "o" in "Schotter"; nur lang

1c1

- [*Aussprache-Alphabet*]:

+ !!!] Aussprache-Alphabet

30c30

- [*"H"*]:

+ !!!] Der H-Laut

34c34

- [*Doppel-Laute*]:

+ !!!] Doppel-Laute

30a31

+ 

33a35

+ 

0a1,2

+ [*Aussprache-Alphabet*]:

+ 

0a1,35

+ Das folgende Aussprache-Alphabet hab ich mir aus Wikipedia-Lektüre zusammengepfriemelt. Es ist sicher nicht historisch korrekt, aber das schafft mangels wissenschaftlicher Kenntnislage sowieso kein RekonstruktionsVersuch.

+ 

+ *] Alpha: wie "a" in "Alf"

+ *] Beta: wie "b" in "Bernd"

+ *] Gamma: wie "g" in "Gudrun"

+ *] Delta: wie "d" in "Dora"

+ *] Epsilon: wie "e" in "Erich"

+ *] Zeta: wie "ds" in "Kadse"

+ *] Eta: wie "ä" in "hämisch"

+ *] Theta: wie das englische "th" in "the"

+ *] Iota: wie "i" in "Ingrid"

+ *] Kappa: wie "k" in "Karl"

+ *] Lambda: wie "l" in "Linus"

+ *] Mu: wie "m" in "Mona"

+ *] Nu: wie "n" in "Nora"

+ *] Xi: wie "x" bzw. "ks" in "Xanten"

+ *] Omikron: wie "o" in "Mond"

+ *] Pi: wie "p" in "Paul"

+ *] Rho: wie ein rrrollendes R

+ *] Sigma: wie "s" in "Sim City"

+ *] Tau: wie "t" in "Terror"

+ *] Upsilon: wie "ü" in "über"

+ *] Phi: wie "f" in "Faden"

+ *] Chi: wie "ch" in "Bach"

+ *] Psi: wie "ps" in "Psalm"

+ *] Omega: wie "o" in "Schotter"

+ 

+ [*"H"*]:

+ Altgriechisch hat keinen eigenen Buchstaben für den Laut des deutschen "h" (das einstige "Heta" kam aus der Mode), aber dafür ein [/spiritus asper/] (ähnelt einem kleinen "c"), das über einem Wortanfangsvokal plaziert werden kann und dann markiert, dass diesem ein "h" vorangesprochen wird. Ein [/spiritus lenis/], die vertikal gespiegelte Variante des [/spiritus asper/], drückt dagegen die Abwesenheit eines vorangehenden "h"-Lautes aus.

+ 

+ [*Doppel-Laute*]:

+ *] Ein doppeltes Gamma wird als ein deutsches "ng" wie in "Angel" augesprochen.

+ *] Omikron plus Upsilon wird als langes "o" augesprochen.

+ *] Epsilon plus Iota wird als langes "e" ausgesprochen.

+ *] Die restlichen Diphthonge werden in naheliegender Weise dem Deutschen ähnlich ausgesprochen.